မြန်မာ့အရေး သုတေသီ၊ ISP Myanmar ထူထောင်သူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဦးမင်းဇင်ကို သူလျှိုလုပ်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးထားကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ယနေ့ တရားဝင် သတင်းထုတ်ပြန်သည်။
မြန်မာ့ရေးရာလေ့လာသုံးသပ်သူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူမင်း (Kunming) မြို့တွင် သူလျှိုပြုလုပ်မှု၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုတို့ဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်း သိမ်းထားကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့ သောကြာနေ့တွင် အတည်ပြုပြောကြားသည်။

China’s Foreign Ministry confirmed on June 12 the arrest of Min Zin, a US citizen who leads a think-tank focused on Myanmar, saying the American was suspected of spying and endangering Chinese national security.

A U.S. citizen who leads a think-tank focused on Myanmar has been arrested in China on suspicion of spying, the Chinese government said on Friday.

မြန်မာ့နိုင်ငံရေးနဲ့ ပဋိပက္ခအခြေအနေတွေကို အထူးပြုလေ့လာနေတဲ့ ISP Myanmar အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား သုတေသီ ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးထားပြီး တရုတ်နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေတဲ့ ပြစ်မှုနဲ့ စွပ်စွဲထားတယ်လို့ The New York Times သတင်းစာက ဇွန်လ ၁၂ ရက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ဘေးအန္တရာယ်ပြုသည်ဟု သံသယရှိသဖြင့် မြန်မာ့မဟာဗျူဟာနှင့် မူဝါဒလေ့လာရေး အင်စတီကျု(ISP-Myanmar)၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ ဦးမင်းဇင်အား သူလျိုမှုဖြင့် ဖမ်းထားကြောင်း တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့အတည်ပြုပြောကြားကြောင်း Reuters သတင်းကဆိုသည်။

China’s foreign ministry confirmed on Friday the arrest of Min Zin, a U.S. citizen who leads a think-tank focused on Myanmar, saying the American was suspected of spying and endangering Chinese national security.

An American academic specializing in Myanmar politics has been detained by Chinese security forces on allegations of threatening national security, China’s foreign ministry confirmed. Myanmar, previously called Burma, is an authoritarian nation in Southeast Asia that shares a border with China.

Institute for strategy and policy – Myanmar( ISP Myanmar )အဖွဲ့ဦးဆောင်သူကိုမင်းဇင် တရုတ်နိုင်ငံမှာဖမ်းဆီးခံထားရတယ်လို့သတင်းရရှိပါတယ်။

မြန်မာ့အရေးသုတေသန အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ဦးဆောင်နေသူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဦးမင်းဇင်အား သူလျှိုလုပ်မှု၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေမှုတို့ဖြင့် သံသယရှိသဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့ သောကြာနေ့တွင် အတည်ပြုပြောကြားလိုက်သည်။

China arrested a Myanmar-born scholar on its southwestern border in Yunnan Province early this month, accusing the US citizen of spying ⁠and endangering Chinese national security, China’s Foreign Ministry confirmed on Friday.

China’s Ministry of Foreign Affairs has accused the American academic of endangering the country’s national security

မြန်မာ့ မဟာဗျူဟာနဲ့ မူဝါဒလေ့လာရေး အင်စတီကျု (ISP Myanmar) ရဲ့ ဦးဆောင်သူ အမေရိကန် နိုင်ငံသား ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ဇွန်လ အစောပိုင်းကတည်းက ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ New York Times သတင်းစာက ဖော်ပြပါတယ်။