မြန်မာ့နိုင်ငံရေးကို အထူးပြုလေ့လာနေသည့် အမေရိကန်နိုင်ငံသား သုတေသီလည်းဖြစ်၊ မြန်မာ့မဟာဗျူဟာနှင့် မူဝါဒရေးရာလေ့လာရေးအဖွဲ့ (ISP-Myanmar) ကို တည်ထောင်သူလည်းဖြစ်သည့် ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်လုံခြုံရေးအရာရှိများက ကူမင်းမြို့တွင် ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီး နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးထိခိုက်စေမှုဖြင့် စွပ်စွဲထားကြောင်း နယူးယောက်တိုင်းမ်သတင်းစာက သံတမန်ရေးရာ သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြသည်။

China’s foreign ministry confirmed on Friday (Jun 12) the arrest of Min Zin, a United States citizen who leads a think-tank focused on Myanmar, saying the American was suspected of spying and endangering Chinese national security.

China said Friday it was holding an American citizen accused of espionage, identifying the man as a political analyst at a policy think tank focusing on neighbouring Myanmar.

ISP Myanmar တည်ထောာင်သူတဦးဖြစ်တဲ့ ကိုမင်းဇင်ကို တရုတ်လုံခြုံရေးအရာရှိတွေက ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီး နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်အောင်လုပ်ဆောင်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ အမှုဖွင့်ထားတယ်လို့ The New York Time သတင်းက ဖေါ်ပြပါတယ်။

မြန်မာ့နိုင်ငံရေးလေ့လာသူ အမေရိကန်နိုင်ငံသား တစ်ဦးကို တရုတ်နိုင်ငံက ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း The New York Times သတင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဖမ်းဆီးထားသည့် အဆိုပါအမေရိကန်နိုင်ငံသားကို အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမှုဖြင့် စွပ်စွဲထားသည်ဟု ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သည့် နီးစပ်သောသတင်းအရင်းအမြစ်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

China’s foreign ministry confirmed on Friday the arrest of Min Zin, a U.S. citizen leading a Myanmar-focused think tank, on suspicion of espionage and endangering Chinese national security.

China has arrested an American citizen for alleged espionage, the country’s government confirmed Friday, identifying the man as a political analyst for a policy think tank focused on neighboring Myanmar.

မြန်မာ့နိုင်ငံရေးကို အထူးပြုလေ့လာနေတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား သုတေသီလည်းဖြစ်၊ ISP Myanmar အဖွဲ့ရဲ့ တည်ထောင်သူလည်းဖြစ်တဲ့ မင်းဇင် (Min Zin) ကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီး၊ နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေမှုနဲ့ စွပ်စွဲထားတယ်လို့ သံတမန်ရေးရာ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး နယူးယောက်တိုင်းမ် (The New York Times) သတင်းစာက ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာ့မဟာဗျူဟာနှင့် မူဝါဒရေးရာလေ့လာရေးအဖွဲ့ (ISP-Myanmar) ကို တည်ထောင်သူနှင့် အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သူ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံသား မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသုတေသီ ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်လုံခြုံရေးအရာရှိများက ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီး နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေမှုဖြင့် စွပ်စွဲထားကြောင်း နယူးယောက်တိုင်းမ် (The New York Times) သတင်းစာက သံတမန်ရေးရာ သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

China said on Friday it was holding an American citizen, who is also an analyst at a policy think tank focusing on Myanmar, on suspicion of spying.

Beijing’s Foreign Ministry confirms US reports about detention of scholar focusing on politics of neighbouring Myanmar

မြန်မာ့မဟာဗျူဟာနှင့် မူဝါဒလေ့လာရေးအဖွဲ့ (ISP Myanmar) ကို တည်ထောင်သူ၊ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးသုတေသနပညာရှင်နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဦးမင်းဇင်ကို တရုတ်အာဏာပိုင်များက နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး ထိခိုက်စေမှုဖြင့် ယူနန်ပြည်နယ်တွင် ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း သိရသည်။